<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="../../schema/HBAS_letters.odd.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L041146.xml" xml:base="https://id.acdh.oeaw.ac.at/schnitzler/bahrschnitzler/letters" prev="L041465.html" next="D041013.html"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt><title level="s">Hermann Bahr – Arthur Schnitzler: Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931</title><title level="a">Hermann Bahr an Arthur Schnitzler, [22. 12. 1891]</title><title type="iso-date" n="01">1891-12-22</title><author ref="#pmb10815">Bahr, Hermann</author><editor><name>Ifkovits, Kurt</name><name>Müller, Martin Anton</name></editor><funder><name>FWF – Fonds für Wissenschaft und Forschung</name><address><street>Sensengasse 1</street><postCode>1090 Wien</postCode><placeName><country>A</country><settlement>Wien</settlement></placeName></address></funder></titleStmt><editionStmt><edition>HBAS</edition><respStmt><resp>Transkription und Kommentierung</resp><name>Kurt Ifkovits</name><name>Martin Anton Müller</name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><publisher>Theatermuseum, Wien</publisher><idno type="HBAS-L" n="146"/><availability status="free"><p>Copyright © 2017</p></availability><idno type="handle">https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-8603-7</idno></publicationStmt><seriesStmt><p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence between Hermann Bahr and Arthur Schnitzler</p></seriesStmt><sourceDesc><correspDesc><sender><persName ref="#pmb10815">Bahr, Hermann</persName></sender><addressee><persName ref="#pmb2121">Schnitzler, Arthur</persName></addressee><placeSender><placeName ref="#pmb50">[Wien]</placeName></placeSender><placeAddressee><placeName ref="#pmb50">[Wien]</placeName></placeAddressee><dateSender><date when="1891-12-22" n="01">[22. 12. 1891]</date></dateSender><context/></correspDesc><listWit><witness n="1"><msDesc><msIdentifier><country>GB</country><settlement>Cambridge</settlement><repository>University Library</repository><idno>Schnitzler, B 5b</idno></msIdentifier><physDesc><p>eh. Brief, 1 Bl., 1 S., Bleistift, von Schnitzler hs. datiert: »<quote><date>22/12 91.</date></quote>« und verso »<quote>Bahr</quote>« beschriftet.</p></physDesc></msDesc></witness></listWit></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><langUsage><language ident="de-AT">German</language></langUsage></profileDesc><revisionDesc status="approved"><change who="KI MAM" when="2015-11-30">Kollationiert</change><change who="KI MAM" when="2017-05-22">Kollationiert</change></revisionDesc></teiHeader><facsimile><graphic url="MS-B-00005-B-000-00003"/><graphic url="MS-B-00005-B-000-00004"/></facsimile><text><body><div type="writingSession" n="1"><opener><salute>Lieber Herr Dr!</salute></opener><p>Bitte, teilen Sie mir wenn möglich mit, ob es Ihnen paßt, daß uns morgen <add place="above">Mittwoch</add> Abend von 6–8 (sei es bei Ihnen, oder bei mir) <rs type="person" ref="#pmb14756">Bératon</rs><space unit="chars" quantity="1"/><anchor type="commentary" xml:id="KL146-1"/>sein Stück<note type="commentary" xml:id="KL146-1h"><p>Unklar. Nachdem am <date>2. 5. 1892</date><space unit="chars" quantity="1"/><rs type="work" ref="#pmb30189">L’intruse</rs> von <rs type="person" ref="#pmb12156">Maurice Maeterlinck</rs> in <rs type="person" ref="#pmb14756">Bératons</rs> Übersetzung gegeben wurde und zuvor weitere Dramen des Autors zur Inszenierung angedacht waren, könnte es sich um eine Übertragung von <rs type="work" ref="#pmb31259">La Princesse Maleine</rs> handeln.</p></note> vorliest. Ich möchte Sie bitten, mich etwa bis 5 zu verständigen, da ich noch zu <rs type="person" ref="#pmb11740">Loris</rs> schicken u <rs type="person" ref="#pmb14756">Beraton</rs> Antwort sagen muß.</p><p><subst><del rend="overwritten"><unclear>M</unclear></del><add place="inline">Im</add></subst> übrigen bitte größte Discretion! <rs type="person" ref="#pmb14756">B.</rs> will nicht, daß »die Welt« etwas von sr Missetat erfahre.</p><closer>Herzlichst<lb/><signed>Bahr.</signed></closer></div></body><back><listPerson><person xml:id="pmb10815"><persName><forename>Hermann</forename><surname>Bahr</surname></persName><birth><date when="1863-07-19">19.07.1863</date><settlement ref="#pmb332"><placeName type="pref">Linz</placeName><location><geo>48,3 14,28333</geo></location></settlement></birth><death><date when="1934-01-15">15.01.1934</date><settlement ref="#pmb45258"><placeName type="pref">München</placeName><location><geo>48,13743 11,57549</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb100">Kritiker/Kritikerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_13374</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118505955</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb10815</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10815</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb10815</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-lektueren">https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10815.html</idno></person><person xml:id="pmb2121"><persName><forename>Arthur</forename><surname>Schnitzler</surname></persName><birth><date when="1862-05-15">15.05.1862</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1931-10-21">21.10.1931</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb97">Mediziner/Medizinerin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118609807</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2121</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2121</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb2121</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2121</idno></person><person xml:id="pmb14756"><persName><forename>Ferry</forename><surname>Bératon</surname></persName><persName type="namensvariante">Perathoner Ferdinand</persName><persName type="geburtsname_nachname">Peratoner</persName><birth><date when="1859-12-06">06.12.1859</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1900-02-11">11.02.1900</date><settlement ref="#pmb462"><placeName type="pref">Venedig</placeName><location><geo>45,43713 12,33265</geo></location></settlement></death><sex value="not-set"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb99">Journalist/Journalistin</occupation><occupation ref="#pmb110">Bildender Künstler/Bildende Künstlerin &gt;&gt; Maler/Malerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_13611</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb14756</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14756</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb14756</idno></person><person xml:id="pmb11740"><persName><forename>Hugo von</forename><surname>Hofmannsthal</surname></persName><persName type="pseudonym">Loris</persName><persName type="pseudonym">Theophil Morren</persName><persName type="namensvariante">Hofmannsthal, Hugo</persName><birth><date when="1874-02-01">01.02.1874</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1929-07-15">15.07.1929</date><settlement ref="#pmb173"><placeName type="pref">Rodaun</placeName><location><geo>48,132793312328 16,256152195922</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_16293</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118552759</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb11740</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11740</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb11740</idno></person></listPerson><listPlace><place xml:id="pmb50"><placeName>Wien</placeName><placeName type="alternative-name">K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://d-nb.info/gnd/4066009-6</placeName><placeName type="alternative-name">Bécs</placeName><placeName type="alternative-name">Land Wien</placeName><placeName type="alternative-name">Vídeň</placeName><placeName type="alternative-name">Wenia</placeName><placeName type="alternative-name">Beč</placeName><placeName type="alternative-name">Vindobona (Wien)</placeName><placeName type="legacy-name-merge">Vindobona</placeName><placeName type="alternative-name">Vienna</placeName><placeName type="legacy-name-merge">Wien?</placeName><desc type="entity_type">Besiedelter Ort (A.BSO)</desc><desc type="entity_type_id">14</desc><location type="coords"><geo>48,2066 16,37341</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb41240">Österreich</placeName><geo>47,33333 13,33333</geo></location><idno type="URL" subtype="geonames">https://sws.geonames.org/2761369/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/2316/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/20954/</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/4066009-6</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/</idno></place></listPlace></back></text></TEI>