<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="../../schema/HBAS_letters.odd.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L041481.xml" xml:base="https://id.acdh.oeaw.ac.at/schnitzler/bahrschnitzler/letters" prev="D041420.html" next="L041482.html"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt><title level="s">Hermann Bahr – Arthur Schnitzler: Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931</title><title level="a">Paula Dehmel an Hermann Bahr, 23. 9. 1902</title><title type="iso-date" n="01">1902-09-23</title><author ref="#pmb2281">Dehmel, Paula</author><editor><name>Ifkovits, Kurt</name><name>Müller, Martin Anton</name></editor><funder><name>FWF - Fonds für Wissenschaft und Forschung</name><address><street>Sensengasse 1</street><postCode>1090 Wien</postCode><placeName><country>A</country><settlement>Wien</settlement></placeName></address></funder></titleStmt><editionStmt><edition>HBAS</edition><respStmt><resp>Transkription und Kommentierung</resp><name>Kurt Ifkovits</name><name>Martin Anton Müller</name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><publisher>Theatermuseum, Wien</publisher><idno type="HBAS-L" n="481"/><availability status="free"><p>Copyright © 2015</p></availability><idno type="handle">https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-8752-D</idno></publicationStmt><seriesStmt><p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence between Hermann Bahr and Arthur Schnitzler</p></seriesStmt><sourceDesc><correspDesc><sender><persName ref="#pmb2281">Dehmel, Paula</persName></sender><addressee><persName ref="#pmb10815">Bahr, Hermann</persName></addressee><placeSender><placeName ref="#pmb168">Berlin</placeName></placeSender><placeAddressee><placeName ref="#pmb50">[Wien]</placeName></placeAddressee><dateSender><date when="1902-09-23" n="01">23. 9. 1902</date></dateSender><context/></correspDesc><listWit><witness n="1"><msDesc><msIdentifier><country>A</country><settlement>Wien</settlement><repository>Theatermuseum</repository><idno>HS AM 16861 Ba</idno></msIdentifier><physDesc><p>eh. Brief, 1 Bl., 3 S., Lateinschrift</p></physDesc></msDesc></witness></listWit><listBibl><biblStruct corresp="HvHHB"><monogr><author ref="#pmb11740">Hofmannsthal, Hugo von</author><author ref="#pmb2292">Hofmannsthal, Gerty von</author><author ref="#pmb10815">Bahr, Hermann</author><title level="m">Briefwechsel 1891–1934</title><editor>Hg. und kommentiert von Elsbeth Dangel-Pelloquin</editor><imprint><pubPlace>Göttingen</pubPlace><publisher>Wallstein</publisher><date when="2013">2013</date></imprint><biblScope unit="pp">633</biblScope></monogr></biblStruct></listBibl></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><langUsage><language ident="de-DE">German</language></langUsage></profileDesc><revisionDesc status="candidate"><change who="MAM" when="2016-03-16">Angelegt</change><change who="KI MAM" when="2016-06-14">Kollationiert</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="writingSession" n="1"><opener><dateline rend="right"><rs type="place" ref="#pmb593">Wilmersdorf</rs>, d. <date>23. 9. 02</date>.</dateline><salute rend="center">Sehr geehrter Herr Bahr.</salute></opener><p>Wollen Sie uns helfen, etwas Dauerndes für <rs type="person" ref="#pmb12664">Joh. Schlaf </rs>zu thun? Es handelt sich darum, ein paar Leute ausfindig zu machen, die monatl. 10 Mark übrig haben, diesem wundervollen Menschen und Künstler sein schweres Leben ein bischen zu erleichtern! </p><p>Natürlich unter Discretion; er<pb/> würde unter der Vorstellung, daß ich für ihn »sammle« sehr leiden. Ich sage ihm blos: Das schenken Dir Freunde Deiner Kunst, da nimmt ers gern. Er quittiert mir die Summen natürlich, denn es könnte böse Menschen geben, die etc etc<c rendition="#dots" n="4"/></p><p>Ich habe heute durch eine junge reizende <rs type="place" ref="#pmb50">Wien</rs>erin gehört, daß Sie <rs type="person" ref="#pmb12664">Schlaf</rs>s Portrait im Zimmer hängen haben; da faßte ich den Mut, Ihnen zu schreiben. <rs type="person" ref="#pmb2121">Schnitzler</rs> und<pb/><space unit="chars" quantity="1"/><rs type="person" ref="#pmb11740">Hoffmannsthal</rs> haben so viel Geld; vielleicht thun die mit? Aber, wie gesagt: In der Stille davon!</p><closer>In herzlicher Verehrung<lb/><signed>Frau Paula Dehmel.</signed></closer><postscript><p><rs type="place" ref="#pmb593">Wilmersdorf b. <rs type="place" ref="#pmb168">Berlin</rs></rs>, <rs type="place" ref="#pmb594">Wilhelms-Aue 113</rs>.</p></postscript></div></body><back><listPerson><person xml:id="pmb2281"><persName><forename>Paula</forename><surname>Dehmel</surname></persName><persName type="geburtsname_nachname">Oppenheimer</persName><persName type="geburtsname_vorname">Pauline</persName><birth><date when="1862-12-31">1862-12-31</date><settlement ref="#pmb168"><placeName type="pref">Berlin</placeName><location><geo>52,52437 13,41053</geo></location></settlement></birth><death><date when="1918-07-08">1918-07-08</date><settlement ref="#pmb168"><placeName type="pref">Berlin</placeName><location><geo>52,52437 13,41053</geo></location></settlement></death><sex value="female"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/116054522</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2281</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2281</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb2281</idno></person><person xml:id="pmb10815"><persName><forename>Hermann</forename><surname>Bahr</surname></persName><birth><date when="1863-07-19">19.07.1863</date><settlement ref="#pmb332"><placeName type="pref">Linz</placeName><location><geo>48,3 14,28333</geo></location></settlement></birth><death><date when="1934-01-15">15.01.1934</date><settlement ref="#pmb45258"><placeName type="pref">München</placeName><location><geo>48,13743 11,57549</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb100">Kritiker/Kritikerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_13374</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118505955</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb10815</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10815</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb10815</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-lektueren">https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10815.html</idno></person><person xml:id="pmb11740"><persName><forename>Hugo von</forename><surname>Hofmannsthal</surname></persName><persName type="pseudonym">Loris</persName><persName type="pseudonym">Theophil Morren</persName><persName type="namensvariante">Hofmannsthal, Hugo</persName><birth><date when="1874-02-01">01.02.1874</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1929-07-15">15.07.1929</date><settlement ref="#pmb173"><placeName type="pref">Rodaun</placeName><location><geo>48,132793312328 16,256152195922</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_16293</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118552759</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb11740</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11740</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb11740</idno></person><person xml:id="pmb2292"><persName><forename>Gertrude von</forename><surname>Hofmannsthal</surname></persName><persName type="rufname">Gerty</persName><persName type="geburtsname_nachname">Schlesinger</persName><persName type="geburtsname_nachname">Schlesinger</persName><persName type="legacy-name-merge">Hofmannsthal, Gertrude von</persName><birth><date when="1880-03-16">16.03.1880</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1959-11-09">09.11.1959</date><settlement ref="#pmb46885"><placeName type="pref">Paddington</placeName><location><geo>51,51558 -0,1763</geo></location></settlement></death><sex value="female"/><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/116952199</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2292</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2292</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_16292</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb2292</idno></person><person xml:id="pmb12664"><persName><forename>Johannes</forename><surname>Schlaf</surname></persName><birth><date when="1862-06-21">21.06.1862</date><settlement ref="#pmb47961"><placeName type="pref">Querfurt</placeName><location><geo>51,38124 11,60047</geo></location></settlement></birth><death><date when="1941-02-02">02.02.1941</date><settlement ref="#pmb47961"><placeName type="pref">Querfurt</placeName><location><geo>51,38124 11,60047</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_19711</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118607871</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb12664</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/12664</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb12664</idno></person><person xml:id="pmb2121"><persName><forename>Arthur</forename><surname>Schnitzler</surname></persName><birth><date when="1862-05-15">15.05.1862</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1931-10-21">21.10.1931</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb97">Mediziner/Medizinerin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118609807</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2121</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2121</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb2121</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2121</idno></person></listPerson><listPlace><place xml:id="pmb168"><placeName>Berlin</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://sws.geonames.org/2950159/</placeName><placeName type="alternative-name">Hauptstadt Berlin</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://d-nb.info/gnd/4005728-8</placeName><placeName type="alternative-name">Barlīn</placeName><placeName type="alternative-name">Reichshauptstadt Berlin</placeName><placeName type="alternative-name">Berolino</placeName><desc type="entity_type">https://www.geonames.org/ontology#P.PPLC</desc><desc type="entity_type_id">1418</desc><location type="coords"><geo>52,52437 13,41053</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb151">Deutschland</placeName><geo>51,5 10,5</geo></location><idno type="URL" subtype="geonames">http://sws.geonames.org/2950159/</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb168</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/4005728-8</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb168</idno></place><place xml:id="pmb50"><placeName>Wien</placeName><placeName type="alternative-name">K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://d-nb.info/gnd/4066009-6</placeName><placeName type="alternative-name">Bécs</placeName><placeName type="alternative-name">Land Wien</placeName><placeName type="alternative-name">Vídeň</placeName><placeName type="alternative-name">Wenia</placeName><placeName type="alternative-name">Beč</placeName><placeName type="alternative-name">Vindobona (Wien)</placeName><placeName type="legacy-name-merge">Vindobona</placeName><placeName type="alternative-name">Vienna</placeName><placeName type="legacy-name-merge">Wien?</placeName><desc type="entity_type">Besiedelter Ort (A.BSO)</desc><desc type="entity_type_id">14</desc><location type="coords"><geo>48,2066 16,37341</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb41240">Österreich</placeName><geo>47,33333 13,33333</geo></location><idno type="URL" subtype="geonames">https://sws.geonames.org/2761369/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/2316/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/20954/</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/4066009-6</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/</idno></place><place xml:id="pmb593"><placeName>Wilmersdorf</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/24005/</placeName><desc type="entity_type">Teil eines besiedelten Ortes (A.BSOX)</desc><desc type="entity_type_id">18</desc><location type="coords"><geo>52,48333 13,31667</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb168">Berlin</placeName><geo>52,52437 13,41053</geo></location><idno type="URL" subtype="wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q693628</idno><idno type="URL" subtype="geonames">http://sws.geonames.org/2808473/</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb593</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/593</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb593</idno></place><place xml:id="pmb594"><placeName>Wilhelmsaue</placeName><desc type="entity_type">Straße (K.STR)</desc><desc type="entity_type_id">26</desc><location type="coords"><geo>52,48544 13,32247</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb168">Berlin</placeName><geo>52,52437 13,41053</geo></location><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb594</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/594</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb594</idno></place></listPlace></back></text></TEI>