<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="../../schema/HBAS_letters.odd.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L041535.xml" xml:base="https://id.acdh.oeaw.ac.at/schnitzler/bahrschnitzler/letters" prev="D041112.html" next="L041598.html"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt><title level="s">Hermann Bahr – Arthur Schnitzler: Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931</title><title level="a">Adele Sandrock an Arthur Schnitzler, [5. 8. 1894]</title><title type="iso-date" n="01">1894-08-05</title><author ref="#pmb12618">Sandrock, Adele</author><editor><name>Ifkovits, Kurt</name><name>Müller, Martin Anton</name></editor><funder><name>FWF - Fonds für Wissenschaft und Forschung</name><address><street>Sensengasse 1</street><postCode>1090 Wien</postCode><placeName><country>A</country><settlement>Wien</settlement></placeName></address></funder></titleStmt><editionStmt><edition>HBAS</edition><respStmt><resp>Transkription und Kommentierung</resp><name>Kurt Ifkovits</name><name>Martin Anton Müller</name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><publisher>Theatermuseum, Wien</publisher><idno type="HBAS-L" n="535"/><availability status="free"><p>Copyright © 2015</p></availability><idno type="handle">https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-8788-0</idno></publicationStmt><seriesStmt><p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence between Hermann Bahr and Arthur Schnitzler</p></seriesStmt><sourceDesc><correspDesc><sender><persName ref="#pmb12618">Sandrock, Adele</persName></sender><addressee><persName ref="#pmb2121">Schnitzler, Arthur</persName></addressee><placeSender><placeName ref="#pmb772">Marienbad</placeName></placeSender><!--<placeAddressee><placeName>[Salzburg?]</placeName></placeAddressee>--><dateSender><date when="1894-08-05" n="01">[5. 8. 1894]</date></dateSender><context/></correspDesc><listWit><witness n="1"><msDesc><msIdentifier><country>D</country><settlement>Marbach am Neckar</settlement><repository>Deutsches Literaturarchiv</repository><idno>A:Schnitzler, 85.1.4407/1</idno></msIdentifier><physDesc><p>hs. Brief, 2 Bl., 8 S., von Schnitzler datiert: »<quote><date>5/8 94.</date></quote>«</p></physDesc></msDesc></witness></listWit><listBibl><biblStruct corresp="ASAS"><monogr><author ref="#pmb2121">Schnitzler, Arthur</author><author ref="#pmb12618">Sandrock, Adele</author><title level="m">Dilly. Geschichte einer Liebe in Briefen, Bildern und Dokumenten</title><editor>Zusammengestellt von Renate Wagner</editor><imprint><pubPlace>Wien, München</pubPlace><publisher>Amalthea</publisher><date when="1975">1975</date></imprint><biblScope unit="pp">171–173</biblScope></monogr></biblStruct></listBibl></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><langUsage><language ident="de-AT">German</language></langUsage></profileDesc><revisionDesc status="candidate"><change who="MAM" when="2016-04-11">Angelegt</change><change who="MAM" when="2016-04-26">Kollationiert im DLA</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="writingSession" n="1"><opener><dateline rend="right"><rs type="place" ref="#pmb772">Marienbad</rs>. <date>Sonntag</date> 11 Uhr. –</dateline><salute>Mein süßes einziges Kind.</salute></opener><p>Endlich erhielt ich heute von Dir Nachricht – es war die höchste Zeit, hast Du mich doch volle drei Tage warten lassen. – Also mein Engel – wir werden uns seh’n – bald seh’n – – – wie stellen Sie Herr Doctor sich das vor?? </p><p>Ich schrieb gestern an Herrn Director <rs type="person" ref="#pmb2161">Buco<unclear>v</unclear>ics</rs> um einen Nachurlaub von 14 Tagen – habe<pb/> bis jetzt noch keine Antwordt. – Mir geht es bedeutend besser mein Herz – ich habe meine Cur beinah beendigt und hoffe mit Gottes Hilfe am 15<hi rend="superscript">ten</hi> wie Du es wünscht, in <rs type="place" ref="#pmb30">Salzburg</rs> zu sein. Bekomme ich noch Urlaub fahre ich noch nach <rs type="place" ref="#pmb911">Ostende</rs>, weil mir <rs type="person" ref="#pmb3018">Urbantschitz</rs> streng anempfohlen hat noch die Seebäder zu gebrauchen. Er hat mir einen geradezu süßen Brief geschrieben – und<pb/> schreibt unter Anderm – ich rathe Ihnen dringend die letzten Wochen Ihrer Nachcur, <hi rend="underline" n="1">nur Ihrer Gesundheit</hi> zu leben – und sich sehr zu schonen! –</p><p>Na – wenn ich auch nach <rs type="place" ref="#pmb30">Salzburg</rs> fahre – Du wirst Wunder auf mich wirken – denn Dich mein Kind, liebe ich derart rasend – dass ich schon vollkommen hergestellt bin wenn ich nur daran denke Dich zu seh’n. – Mutzi – warst Du mir treu? O Kind – ich kann<pb/> Dir ruhig in die Augen seh’n – aber Du! –</p><p>Nun Butzel – will ich schlafen geh’n. Bicycle bin ich nicht mehr gefahren – es hat mich zu sehr angestrengt. – </p><closer>Für heute tausend innige Grüsse und Küsse von Deinem<lb/>Dich anbetenden Diltsch.<lb/><signed>AS</signed></closer></div><div n="2" type="writingSession"><p>Meine Familie ist wüthend dass ich nicht schon jetzt nach <rs type="place" ref="#pmb911">Ostende</rs> fahre – ich mein Kind bin gar nicht dafür – jetzt habe ich mich<pb/> so schön erholt – und soll diese weite Reise unternehmen – da strenge ich mich mehr <subst><del rend="overwritten">al</del><add place="inline">an</add></subst> als gut ist – gelt Butzi? Wirst Du lieb und gut sein mit mir – muß ich Berge steigen? Museen besichtigen – Schlösser und Gärten?</p><p>Bitte – nein – nur mit Dir will der gute Diltsch sein – ganz für Dich leben – still und ruhig, die paar Tage mit Dir verbringen. Wie lang kannst Du Dich mir widmen, <hi rend="underline" n="1">das</hi><space unit="chars" quantity="1"/><hi rend="underline" n="1">muß</hi><space unit="chars" quantity="1"/><hi rend="underline" n="1">ich</hi><space unit="chars" quantity="1"/><hi rend="underline" n="1">wissen</hi>. Bitte auf diese Frage<pb/> Antwort per Telegraf. – <hi rend="underline" n="1">Sofort</hi>. Bitte Schatz.</p><p>Und – noch Eins.– Gehst Du Anfang September auf drei Wochen fort von <rs type="place" ref="#pmb50">Wien</rs>? Wenn <hi rend="underline" n="1">ja</hi> – komme ich <hi rend="underline" n="1">nicht</hi> zu Dir <add place="above">nach <rs type="place" ref="#pmb30">Salzburg</rs></add> und fahre direckt von hier nach <rs type="place" ref="#pmb911">Ostende</rs> – schreibe dann dem <rs type="person" ref="#pmb2161">Bucovics</rs> dass ich erkrankt bin – und treffe dann erst <hi rend="strikethrough">dann</hi> ein, wenn Du in <rs type="place" ref="#pmb50">Wien</rs> bist! Hier wird es unerträglich – kaltes abscheuliches Wetter –<pb/><space unit="chars" quantity="1"/><rs type="person" ref="#pmb12621">Willy</rs> ist sehr ungemüthlich – sie war unlängst in <rs type="place" ref="#pmb50">Wien</rs>, wo ihr der <rs type="person" ref="#pmb10815">Bahr</rs> erzählt hat, Du hast ihm gesagt sie sei sterblich in <rs type="person" ref="#pmb4597">Wögerer</rs> verliebt – sie hat mir einen wahnsinnigen Tanz gemacht – Du bist aber auch ein altes Waschweib. – Ich vertraue Dir nichts mehr an. Quand on est bête, c’est pour longtemps. Das geht auf Dich! Auch sagte <rs type="person" ref="#pmb10815">Bahr</rs> Du wärst geradezu <hi rend="underline" n="1">empört</hi> gewesen – dass ich nach <rs type="place" ref="#pmb50">Wien</rs> kommen wollte – Mutzi – wozu all dieser Unsinn – ich will Dich doch nicht belästigen, hättest Du mir einfach geschrieben –<pb/> Diltsch – ich will Dich nicht in <rs type="place" ref="#pmb50">Wien</rs> seh’n – wäre ja Alles gut–! Wozu so einen fremden Menschen in sein Vertrauen einweisen. – Nun – gute Nacht Schatz – ich liebe Dich doch – Du bist mein Abgott, mein Alles auf dieser Welt! Du, mit Deinen süßen Augen! –</p><closer>Auf Wiederseh’n–!–<lb/>Ewig Dein<lb/><signed>Diltsch</signed></closer><postscript><p rend="right">Dein guter <hi rend="underline" n="2">treuer</hi></p></postscript></div></body><back><listPerson><person xml:id="pmb12618"><persName><forename>Adele</forename><surname>Sandrock</surname></persName><persName type="rufname">Dilly</persName><birth><date when="1863-08-19">19.08.1863</date><settlement ref="#pmb44303"><placeName type="pref">Rotterdam</placeName><location><geo>51,9225 4,47917</geo></location></settlement></birth><death><date when="1937-08-30">30.08.1937</date><settlement ref="#pmb168"><placeName type="pref">Berlin</placeName><location><geo>52,52437 13,41053</geo></location></settlement></death><sex value="female"/><occupation ref="#pmb105">Schauspieler/Schauspielerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_19564</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118605429</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb12618</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/12618</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb12618</idno></person><person xml:id="pmb2121"><persName><forename>Arthur</forename><surname>Schnitzler</surname></persName><birth><date when="1862-05-15">15.05.1862</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1931-10-21">21.10.1931</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb97">Mediziner/Medizinerin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118609807</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2121</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2121</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb2121</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2121</idno></person><person xml:id="pmb2161"><persName><forename>Emerich von</forename><surname>Bukovics</surname></persName><persName type="geburtsname_nachname">Bukovics von Kiss-Alacsa</persName><persName type="legacy-name-merge">Bukovics, Emerich von</persName><birth><date when="1844-02-28">28.02.1844</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1905-07-04">04.07.1905</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb99">Journalist/Journalistin</occupation><occupation ref="#pmb103">Theaterleiter/Theaterleiterin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/11715380X</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_14056</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb2161</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2161</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb2161</idno></person><person xml:id="pmb3018"><persName><forename>Viktor</forename><surname>Urbantschitsch</surname></persName><persName type="namensvariante">von Urbantschitsch</persName><birth><date when="1847-09-10">10.09.1847</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><death><date when="1921-06-17">17.06.1921</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb178">Mediziner/Medizinerin &gt;&gt; Ohrenarzt/Ohrenärztin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/117680680</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_20893</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb3018</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3018</idno></person><person xml:id="pmb12621"><persName><forename>Wilhelmine</forename><surname>Sandrock</surname></persName><persName type="rufname">Willy</persName><birth><date when="1861-02-05">05.02.1861</date><settlement ref="#pmb44303"><placeName type="pref">Rotterdam</placeName><location><geo>51,9225 4,47917</geo></location></settlement></birth><death><date when="1948-11-29">29.11.1948</date><settlement ref="#pmb168"><placeName type="pref">Berlin</placeName><location><geo>52,52437 13,41053</geo></location></settlement></death><sex value="female"/><occupation ref="#pmb105">Schauspieler/Schauspielerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_19568</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/116801468</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb12621</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/12621</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb12621</idno></person><person xml:id="pmb10815"><persName><forename>Hermann</forename><surname>Bahr</surname></persName><birth><date when="1863-07-19">19.07.1863</date><settlement ref="#pmb332"><placeName type="pref">Linz</placeName><location><geo>48,3 14,28333</geo></location></settlement></birth><death><date when="1934-01-15">15.01.1934</date><settlement ref="#pmb45258"><placeName type="pref">München</placeName><location><geo>48,13743 11,57549</geo></location></settlement></death><sex value="male"/><occupation ref="#pmb90">Schriftsteller/Schriftstellerin</occupation><occupation ref="#pmb100">Kritiker/Kritikerin</occupation><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_13374</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/118505955</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb10815</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10815</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb10815</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-lektueren">https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10815.html</idno></person><person xml:id="pmb4597"><persName><forename>Victor</forename><surname>Wögerer</surname></persName><birth><date when="1868-04-06">6.4.1868</date><settlement ref="#pmb50"><placeName type="pref">Wien</placeName><location><geo>48,2066 16,37341</geo></location></settlement></birth><sex value="male"/><occupation ref="#pmb313">Verlagsleiter/Verlagsleiterin</occupation><occupation ref="#pmb321">Musikarrangeur/Musikarrangeurin</occupation><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/127252339</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-tagebuch">https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/entity/person_21418</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb4597</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/4597</idno></person></listPerson><listPlace><place xml:id="pmb772"><placeName>Marienbad</placeName><placeName type="none">Marianske Lázne</placeName><placeName type="alternative-name">Mariánské Lázně</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://d-nb.info/gnd/4037541-9</placeName><desc type="entity_type">Besiedelter Ort (A.BSO)</desc><desc type="entity_type_id">14</desc><location type="coords"><geo>49,96115 12,72872</geo></location><idno type="URL" subtype="geonames">http://sws.geonames.org/11428205/</idno><idno type="URL" subtype="wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q523469</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb772</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/772</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb772</idno></place><place xml:id="pmb30"><placeName>Salzburg</placeName><placeName type="alternative-name">Iuvavum</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://d-nb.info/gnd/4076982-3</placeName><desc type="entity_type">Besiedelter Ort (A.BSO)</desc><desc type="entity_type_id">14</desc><location type="coords"><geo>47,80067 13,04532</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb697">Salzburg (Land)</placeName><geo>47,41667 13,25</geo></location><idno type="URL" subtype="geonames">http://sws.geonames.org/2766818/</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb30</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/30</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb30</idno></place><place xml:id="pmb911"><placeName>Ostende</placeName><placeName type="legacy-name-merge">nahe Ostende</placeName><desc type="entity_type">Besiedelter Ort (A.BSO)</desc><desc type="entity_type_id">14</desc><location type="coords"><geo>51,2119 2,92711</geo></location><idno type="URL" subtype="wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q12996</idno><idno type="URL" subtype="geonames">http://sws.geonames.org/2789788/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/15354/</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb911</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/911</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/15354</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb911</idno></place><place xml:id="pmb50"><placeName>Wien</placeName><placeName type="alternative-name">K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien</placeName><placeName type="legacy-uri-merge">http://d-nb.info/gnd/4066009-6</placeName><placeName type="alternative-name">Bécs</placeName><placeName type="alternative-name">Land Wien</placeName><placeName type="alternative-name">Vídeň</placeName><placeName type="alternative-name">Wenia</placeName><placeName type="alternative-name">Beč</placeName><placeName type="alternative-name">Vindobona (Wien)</placeName><placeName type="legacy-name-merge">Vindobona</placeName><placeName type="alternative-name">Vienna</placeName><placeName type="legacy-name-merge">Wien?</placeName><desc type="entity_type">Besiedelter Ort (A.BSO)</desc><desc type="entity_type_id">14</desc><location type="coords"><geo>48,2066 16,37341</geo></location><location type="located_in_place"><placeName ref="#pmb41240">Österreich</placeName><geo>47,33333 13,33333</geo></location><idno type="URL" subtype="geonames">https://sws.geonames.org/2761369/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/2316/</idno><idno type="URL" subtype="">http://pmb.acdh.oeaw.ac.at/apis/api2/entity/20954/</idno><idno type="URL" subtype="d-nb">https://d-nb.info/gnd/4066009-6</idno><idno type="URL" subtype="bahrschnitzler">https://bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at/entity/pmb50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954</idno><idno type="URL" subtype="schnitzler-briefe">https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/hits.html?searchkey=pmb50</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/</idno><idno type="URL" subtype="pmb">https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/</idno></place></listPlace></back></text></TEI>